What an Ivy League Education Really Gets You
这篇文章深入探讨了常春藤盟校教育的真正价值,指出其毕业生在经济和文化领域取得的成功远超其人口比例。文章首先提出了几种可能的解释,包括学生自身能力、优质教学或学校声望。然而,布朗大学经济学家约翰·弗里德曼及其同事的研究表明,最关键的因素并非教学质量或名望,而是身处一个充满全球顶尖人才和雄心壮志者的环境,从中学习如何成功。研究量化了这种优势,发现常春藤盟校毕业生在收入、进入顶尖研究生院和知名公司方面显著领先。为排除选择偏差,研究通过比较候补名单上的学生,证实了这种优势是精英教育本身带来的“变革性机会”。文章进一步反驳了优质教学和“敲门砖”效应是主要原因的观点,指出薪资差距随时间增长,表明这不仅仅是初始就业优势。最终,文章强调,精英大学最重要的价值在于其学生群体,以及当大量高成就者聚集一处时所产生的“隐性教育”,即在高度竞争环境中学习协作和领导能力,从而塑造了学生的内在素质和发展轨迹。
The graduates of America’s most elite universities dominate our economy and culture so disproportionately that the statistics can seem like a mathematical glitch. Students at Ivy League schools and the similarly selective University of Chicago, Duke, Stanford, and MIT together comprise less than half a percent of America’s undergraduate population. Yet their alumni represent more than 12 percent of all Fortune 500 CEOs, 32 percent of all New York Times journalists, and 13 percent of the wealthiest 0.1 percent of the population.
常春藤盟校(Ivy League)是美国东北部八所私立大学组成的体育赛事联盟,包括布朗、哥伦比亚、康奈尔、达特茅斯、哈佛、普林斯顿、宾夕法尼亚和耶鲁大学。这些大学以其卓越的学术声誉、高选择性、悠久历史和精英教育而闻名全球,是美国高等教育的象征。
《财富》美国500强(Fortune 500)是《财富》杂志每年发布的一份榜单,列出了美国营业收入最高的500家公司。这份榜单被广泛视为衡量美国企业规模和经济实力的重要指标,上榜公司通常是各行业的领导者,其CEO职位代表着顶级的商业成就。
So the people who go to the fanciest colleges tend to have the most successful careers—this is not exactly news. The question of why this is the case, however, is surprisingly tricky to answer. Perhaps the super-achieving and super-privileged teens who get into Princeton would have thrived after college no matter where they went. Maybe (hear me out) they owe their success to the academic lessons imparted by world-class faculty. Or the answer could just be that employers are dazzled by the name of the school on the diploma.
The Brown University economist John Friedman has studied this question as much as anyone, and he thinks all those theories are missing the point. Friedman, best known for his work on economic mobility with the Harvard economist Raj Chetty, has become convinced that the most important thing a student gets from an Ivy Plus education isn’t instruction or prestige or even connections. It’s the opportunity to learn how to succeed in an environment filled with the world’s most talented and ambitious people. “Being in the classroom with all these folks, doing homework assignments, having to cooperate with them in your club, sitting around the dining table with them, figuring out who’s going to live with whom—all that stuff comes together to make these schools really unparalleled training grounds to be in these upper-echelon professional jobs,” Friedman told me. In other words, what an academically gifted 18-year-old gets from paying Ivy League tuition is exposure to more people like themselves. And it’s worth every penny.
拉吉·切蒂(Raj Chetty)是哈佛大学著名的经济学家,以其在经济流动性、机会平等和公共政策影响方面的开创性研究而闻名。他的工作利用大数据分析来揭示社会经济不平等的根源和解决方案,对美国乃至全球的政策制定产生了深远影响。
In a paper first published in 2023 and updated last summer, Friedman, along with Chetty and the Harvard economist David Deming, quantified the advantage that students gain from attending an elite university. They found that students who attend an Ivy Plus university are 50 percent more likely to be in the top 1 percent of earnings by age 33, twice as likely to go to an elite graduate school, and three times as likely to work at a set of prestigious firms than if they attend a flagship public university. On average, their income is $101,000 higher a decade after graduation.
These numbers do not, on their own, say anything about the benefit that an elite degree imparts. The whole thing could be one big selection effect: Start with the most accomplished college freshmen, and you’re likely to produce the most successful professionals. To account for this possibility, the economists used a clever study design. They looked only at applicants who were wait-listed. The ones who ultimately were admitted were virtually indistinguishable from the ones who weren’t, meaning that the first group’s superior career performance was almost certainly caused by attending the more selective school. “Sending someone to an Ivy Plus school instead of to one of these top flagship schools is per se a transformational opportunity,” Friedman said. “It’s not that they were always on that path to begin with.
This still leaves open the question of what causes the transformation. Could it be the superior academic instruction? The Ivy League spends more than three times as much as state flagships do on educating their students, Zachary Bleemer, a Princeton economist, told me. This allows them to attract the biggest-deal professors, keep class size small, and offer tutoring and administrative help at a student’s first sign of struggle. Although some research suggests that the more money a school spends on teaching, the better its students tend to do in the workforce, there’s reason to doubt that having the most expensive faculty translates so directly into the most career-ready student body. Bruce Sacerdote, an economics professor at Dartmouth, told me that he doesn’t think there’s a big difference between Ivy Plus professors and professors at other universities. They move between schools on the route to tenure, he pointed out, and teach from the same textbooks. Other experts have noted that faculty at top-tier universities tend to let TAs handle most of the instruction while the professors focus on their own research. Students might get better academic instruction at liberal-arts colleges where the professors are actually expected to teach.
Another possibility, a very obvious one, is that Ivy grads do better in the workplace because the workplace thinks Ivy grads are better. Someone who works at McKinsey or Goldman Sachs will end up getting promoted to senior leadership. And, whether because of alumni networks or simply the signal from the diploma, elite-university graduates are wildly overrepresented in entry-level roles at top employers. One recent Yale graduate I know got his first job after beating a financial-services-firm CEO at beer pong when the executive returned for a campus visit. Russell Weinstein, an economist at the University of Illinois at Urbana-Champaign, told me that top investment banks and consulting firms largely stopped doing on-campus recruiting during the 2008 recession—except at the most selective schools.
麦肯锡公司(McKinsey & Company)是全球顶级的管理咨询公司之一,为企业和政府提供战略咨询服务。高盛集团(Goldman Sachs)则是全球领先的投资银行和金融服务公司,提供投资银行、证券交易、资产管理等服务。这两家公司都是各自领域的巨头,以其高薪、高要求和对精英人才的吸引力而闻名。
But if the foot-in-the-door theory explained everything, then Ivy Plus graduates could expect to see the biggest advantages in the years right after college. After all, as a career goes along, your actual output starts to matter much more than the school you went to. A Duke grad might have better odds of getting hired at Google, but if they don’t produce good work, their progress will eventually stall out. Friedman’s research, however, shows that the salary difference between graduates of more- and less-selective universities grows over time. “Having a network and knowing alumni, maybe that’s helpful in getting that first job at an investment bank, but you’re still going to have to perform well at the investment bank in order to continue moving forward in a really positive way in that career,” Friedman said. “It’s more about who they’ve become, rather than who they know.
This is why Friedman and other academics who study higher education are converging on a different idea: that the most important thing about top colleges is the people who attend them—and the transformation that occurs when a critical mass of such high-achieving people are put together in one place. That young people’s peers affect their life trajectories is well established. Chetty’s research has found that “economic connectedness”—people forming friendships across class lines—is one of the strongest predictors of upward mobility. A separate study of Harvard in the 1920s and ’30s found that students randomly assigned to live with wealthier roommates were more likely to end up in the upper class themselves. Sacerdote’s research even finds that freshman-year dorm assignments influence which career students pursue.
Friedman isn’t suggesting that the point of going to Harvard is to learn which fork to use or how to make small talk with the ultrawealthy on the Riviera. Attending an Ivy Plus university offers advantages to the rich kids, too. Instead, he thinks that what’s going on is more complex and harder to define: an implicit education in how to succeed in an environment full of some of the world’s most gifted, determined people. There’s no class that can really teach someone how to collaborate in a highly competitive environment or emerge as a leader among their peers. “It’s very difficult to develop this leadership skill without the opportunity to be in a community with lots of other ambitious and talented individuals, which is exactly what the Ivy Plus schools are providing,” Friedman said. Steel sharpens steel.
Such students can be found at all sorts of schools, Friedman added. The difference is the concentration. Even at a flagship public university, the true type-A brainiacs might have to work harder to find one another. At the most selective universities, by contrast, hyper-ambitious people are impossible to avoid. That creates a different environment, one that pushes students and equips them to be more successful in life after college. “The hypothesis is that exposure, not just to so many great students, but in such a compact space—that’s really what makes these Ivy Plus and other highly selective schools stand out in ways that are even different from those top flagship schools,” Friedman said.
Taken together, the research and reasoning suggests that the clichéd graduation speeches might have had it right all along: College really is about the people you meet along the way.